Visualización
Cámara, procesamiento, iluminación y monitor para observar el campo endoscópico.
Ver tecnología ↗
Endoscopia biportal · Cirugía de columna
UBE, un sistema alrededor del procedimiento.
Visualización, irrigación, energía, potencia, instrumentación y educación médica conectadas para apoyar la práctica de cirujanos de columna.
¿Qué significa UBE?
UBE —del inglés unilateral biportal endoscopy— es una técnica endoscópica que emplea dos portales independientes: uno para la óptica y otro para el instrumental.
01 / Visualizar02 / Instrumentar03 / Trabajar bajo visión
El ecosistema tecnológico
La plataforma funciona como un conjunto.
La configuración concreta depende del procedimiento, de las instrucciones de uso de cada equipo y de los protocolos del centro quirúrgico.
Irrigación y flujo
Un campo visible depende de entrada y salida de líquido planeadas y de protocolos definidos por el equipo clínico.
Energía
Radiofrecuencia y plasma para el manejo de tejidos bajo visión, según la indicación y el dispositivo utilizado.
Ver tecnología ↗Potencia e instrumental
Fresas, piezas de mano e instrumentos que acompañan el acceso biportal y las etapas de descompresión.
Ver tecnología ↗
Tecnología y técnica
El abordaje requiere preparación del equipo completo.
Además de conocer la anatomía y los objetivos quirúrgicos, el equipo necesita familiarizarse con la orientación de la óptica, la triangulación, el flujo de irrigación, el instrumental y las respuestas ante situaciones imprevistas.
La formación puede incluir revisión teórica, observación, simulación o laboratorio, práctica progresiva, mentoría y revisión de resultados. No existe un número universal de casos que por sí solo certifique competencia.
Leer la guía para comenzar con UBE ↗Evidencia y selección clínica
Una opción para casos seleccionados.
La investigación publicada se concentra principalmente en patologías degenerativas lumbares, como hernia discal y estenosis, y estudia resultados frente a abordajes microscópicos. Un ensayo aleatorizado encontró resultados clínicos similares para pacientes seleccionados con estenosis lumbar de un nivel.
Esto no convierte a UBE en la técnica adecuada para todas las patologías o pacientes. La indicación, el abordaje, los riesgos y las alternativas deben ser valorados por un cirujano de columna con entrenamiento y de acuerdo con el contexto clínico individual.
Revisar criterios de selección ↗Educación médica
La adopción se construye paso a paso.
Arthromed conecta tecnología BONSS, familiarización con el sistema, talleres y soporte de producto para apoyar a profesionales de la salud. El acompañamiento comercial se canaliza a través de Arthromed y de distribuidores autorizados.
Consultar capacitación y distribuidores
Fuentes y lectura adicional
- Bui A.T. et al. Indicaciones y resultados de abordajes UBE para descompresión de estenosis lumbar degenerativa: revisión sistemática. Diagnostics, 2023.
- Park S-M. et al. Descompresión lumbar biportal frente a microscópica: ensayo controlado aleatorizado. The Spine Journal, 2020.
- Wang B. et al. Complicaciones de UBE para estenosis lumbar: revisión sistemática y metaanálisis. Orthopaedic Surgery, 2023.
- Peng J. et al. Curva de aprendizaje, eficiencia y complicaciones en UBE: revisión sistemática. European Spine Journal, 2025.
Contenido informativo dirigido a profesionales de la salud. No sustituye entrenamiento formal, instrucciones de uso, guías clínicas, valoración médica ni criterio del cirujano tratante. La disponibilidad y configuración de productos puede variar.